Fire vanlige, døve mennesker invitert opp på scenen for å fortelle sin historie.

De snakker om å vokse opp som døv, og om sine erfaringer med – og ulike syn på – kommunikasjon med omverdenen.

Hva kan vi lære om verden fra ulike tegnspråk? Hva er universelt med våre erfaringer med kommunikasjon og hva er unikt?

Hva kan vi lære om verden fra ulike tegnspråk?

Teaterhuset Avant Garden avslutter høstsesongen 2016 med Norgespremiere på «One Gesture – Gestuno» fredag denne uka.

Dokumentarteaterforestillingen er et samarbeid mellom Wojtek Ziemilski og Nowy Teatr.

Multikunstner og språkmenneske Wojtek Ziemilski har i hjemlandet blitt omtalt som «The rising star of Polish culture» (magasinet ‘Duzy Format’).

Torsdag åpner han også utstilling på Babel visningsrom for kunst – i forlengelse av sitt kunstneropphold han hadde på Lademoen Kunstnerverksteder i sommer.

–Begge prosjektene dreier seg om språk og kommunikasjon, med utgangspunkt i døves tegnspråk, forteller kommunikasjonsansvarlig Kari Risom Olsen ved Teaterhuset Avant Garden.

Tittelen «One Gesture – Gestuno» refererer til tegnspråket «Gestuno»: 70-tallets idealistiske forsøk på å konstruere ett felles universelt tegnspråk.

–Som så mange andre velmenende humanistiske idealer slo det aldri igjennom, sier Risom.

Forestillingen vises kun én kveld, og spilles på polsk og polsk tegnspråk, med norske tekster.